主頁 人生熱線 Life TME
人生熱線 Life TME
 
 
美國影音使團「人生熱線」正式成立
「香港人生熱線中心」,自成立以來,是藉禱告及《聖經》真理,安慰及鼓勵的輔導熱線,目的讓來電者透過熱線,與我們分享信仰與人生故事,熱線中心會由全職同工及義工以聖經真理為基礎,為來電者及有需要的人提供輔導,並帶領他們藉禱告來尋求上帝的幫助,傳遞「禱告改變命運,真愛創造人生」的信念,成為與信徒和慕道者「拼發生命力量,一條將人接駁至上帝的熱線」。至今,我們共 接收了超過二萬多個電話來電及網上求助個案。
"Hong Kong Life TME" call centre, is a counseling hotline that is established, through prayers and Biblical truth, to comfort and encourage.  The purpose is to allow callers to share with us their struggles in faith and life.  The call center is staffed with full-time workers and volunteer counselors to lead callers through prayers to seek God's help.  The message is "prayer changes destiny, true love establish lives".  The hotline allows Christians and seekers to "cultivate the energy of life, a hotline connecting man to God. We have so far received more than twenty thousand phone calls and online requests for assistance.


抑鬱、自殺、失業、賭博、家庭問題等仍然充斥著整個城市,但我們深信「禱告改變命運,真愛創造人生」。透過這熱線,盼望能將他們一個個城市心靈的呼喊,再一次接駁至主耶穌的愛中,為他們 祈禱祝福,轉介他們進到教會的群體,被牧養關懷,重尋人生的盼望。
Depression, suicidal, unemployment, compulsive gambling and domestic problems are very common around. But we are convinced that "prayer changes fate, true love establishes lives." Through this hotline, they can look up to connecting the cries of the soul to the love of Jesus.  We would pray for them, refer them to church groups, taking pastoral care, to reach the hope of life .

「人生熱線」工作目標 Life TME Mission
1) 以認真及關懷的態度,去解答來電者對信仰的查詢,並帶領人認識耶穌基督為救主。
2)藉禱告及聖經真理去幫助及安慰有需要的人。
3)與教會 成為伙伴,跟進及栽培牧養來電者,鼓勵他們參與教會生活。
4)如需進一步的協談及輔導,徵得來電者同意,轉介教會牧者或專業輔導中心跟進。
1) With a serious and caring attitude, to respond to queries of callers about faith, and to lead people to Jesus Christ as Savior.
2) through prayer and biblical truth to help and comfort to people in need.
3) partner with church to follow up and shepherd the callers, encouraging them to a healthy church life.
4) For further counseling is needed, with the consent of the caller, refer to pastors or professional counseling services.

我們的服務及對象 Service targets
1)為所有來電者,不論年齡及宗教背景,以禱告及聖經話語作安慰及輔導。
2)按來電者之需要,轉介至其 他社會服務機構及教會作長期的照顧及幫助。
1) for all callers, regardless of age and religious background, to comfort and guide through prayers and the Bible passages.
2) depending on the caller's needs, refer to other social service agencies or churches for long-term care and help.
 
美國影音使團「人生熱線」現正式成立,
TMEA Life hotline
請將這條免費輔導專線號碼 1-877-884-2517 告知您的親朋戚友知道,
Please pass on this hotline to friends and relatives : 1-877-884-2517
讓神的愛能安慰 幫助有需要的人。
May the love of God be a comfort to those in needs.